Le condizioni di Sana non migliorano, nonostante gli sforzi di tutti i suoi amici. Akito passa molto tempo da lei, ma la ragazzina finisce addirittura per peggiorare ed è costretta ad un breve ricovero in ospedale. Hayama stanco per la situazione finisce per smetterla di trattarla con i guanti bianchi e la rimprovera, ma finisce solo per provocare una crisi alla ragazza e a far infuriare Misako. Sana sembra allora preferire la compagnia di Naozumi. Tra l'altro per lo shock e la delusione la ragazzina non riesce più a riconoscere il fidanzato e si sta pian piano dimenticando di lui. Finisce persino per dire a Naozumi di volersi mettere con lui!!! L'unico piccolo passo avanti si ottiene quando Naozumi mostra a Sana un depliant pubblicitario di un parco di divertimenti che contiene due biglietti omaggio: la ragazza lo aveva ottenuto dopo un lavoro in tv e appena lo aveva avuto fra le mani aveva esclamato: "Che fortuna! Ci andrò con Hayama!". Ricordando quell'avvenimento Sana inizia a piangere. Dopo l'allenamento di Karate, Akito si reca a casa della ragazza e incontra Naozumi che se ne va un po' "deluso" (piange a causa di quello che è successo poco prima in camera di Sana) e consegna al "rivale" alcuni libri di psicologia che spera possano aiutare l'amica. Alla vista del fidanzato Sana comincia a piangere e gli si getta fra le braccia, poi gli mostra il depliant del parco. Nei giorni seguenti i compagni di classe la vanno a trovare, ma neppure loro riescono a tirarle su il morale, nonostatne tentino con tutte le loro forze di farla sentire meglio. Un risultato l'ottengono: riescono a farla mangiare di nuovo (si stava nutrendo solo con flebo perchè non riusciva a trattenere il cibo). Allora Misako decide di "puntare tutto" sui bambini e su Hayama: probabilmente loro riusciranno a ottenere risultati migliori che il dottore che sta curando Sana. Intanto il dottore capisce che probabilmente Sana soffre ancora a causa dell'abbandono che ha subito quando era appena nata e, adesso da adolescente, la sua più grande paura è quella di essere lasciata di nuovo (prima dalla madre e poi da Hayama). Un giorno, stanca della situazione Sana si sfoga di nuovo con Akito, vorrebbe diventare adulta in fretta e non doversi più preoccupare per la partenza dell'amico perchè questo potrebbe restare con lei in Giappone. Sana si chiede come poter diventare adulta in fretta e chiacchierando con Hayama arriva alla conclusione che basta comportarsi come gli adulti. Tenta allora di bere alcolici (ma col risultato di sentirsi male). Akito l'asseconda senza convinzione, ma quando lei lo trascina nel suo letto non si tira indietro. Vengono scoperti da Misako che li trova sotto le coperte in biancheria intima e alla domanda se la donna sia arrivata, prima, durante o dopo, Akito risponde: "E' un tentativo fallito" in quanto non sono riusciti a combinare nulla. Quella sera, dopo aver chiarito tutto con Misako, i due progettano di scappare e Sana chiede al ragazzo di portarla al parco divertimenti di cui aveva i biglietti (l'intenzione è anche quella di non tornare più a casa e fare... una fuga d'amore ^^;;;). I ragazzi se ne vanno e riescono facilmente ad arrivare sul luogo (il parco si trova in un'altra città quindi devono prendere il treno e dormire fuori). Scoperta la "fuga" Misako avverte il padre di Hayama e i due decidono di lasciarli fare per un po', visto che questo pare più essere un "viaggio per la memoria" che una fuga; i due oramai sono preparati psicologicamente alla separazione (almeno questo sostiene Misako). Il giorno dopo i ragazzi si recano al parco e la sera cercano alloggio in un albergo. Grazie alle doti di attrice di Sana e al fatto che truccata mostri più della sua età ai due viene affittata una camera. Finalmente entrambi hanno modo di venire a capo dei loro problemi e anche il cuore di Sana si sblocca. Pare che un ruolo fondamentale lo giochino le foto che i due hanno scattato quel giorno: Sana si accorge di non sorridere in nessuna di esse e Hayama, oramai giunto allo stremo, gli racconta palesemente la verità: è malata! Akito smette anche di trattarla con gentilezza e le fa capire che quando lui si trasferirà a Los Angeles lei non sarà l'unica a soffrirne. La bambina allora capisce di non aver mai pensato ai sentimenti del fidanzato e piangendo i due si abbracciano. La mattina dopo quando si sveglia nel letto con Akito, Sana è tornata la ragazza allegra di sempre!! Intanto Misako e Rei li hanno raggiunti, avevano capito facilmente dove fossero diretti quindi avevano chiamato tutti gli hotel della zona e pregato i direttori di ospitare due ragazzini se si fossero presentati e avessero chiesto una stanza, poi di avvertirli. Il signor Hayama rivela a tutti che la sua decisione di trasferirsi in America è dipesa anche dal fatto che ha conosciuto un medico, il Dottor Burns, che potrà operarlo e curarlo. Quest'uomo è anche un fanatico del Karate e nella riabilitazione ha inserito anche l'uso di questo sport. Sana a quella rivelazione esclama rivolta all'amico: "E' meraviglioso! Allora dovresti assolutamente andarci.. eh?!". Sana oramai è riuscita a darsi pace, nonostante debba continuare a "curarsi" e a seguire una "riabilitazione psicologica". Arriva anche il momento in cui Akito deve partire per l'America. La ragazza va all'aeroporto a salutarlo insieme agli amici e non manca di metterci del suo urlando all'amico che... manterrà la sua verginità per lui!! ^___^;;; Passa il tempo e tutto va per il meglio, in America Hayama è stato operato e la riabilitazione della mano prosegue bene. Akito continua a praticare il Karate raggiungendo anche importanti traguardi e vincendo delle gare. Sana in Giappone lavora solo a una trasmissione radiofonica in compagnia di Fuuka dove le due rispondono alle cartoline degli ascoltatori e li aiutano a risolvere i loro piccoli e grandi problemi. La sua carriera sembra aver avuto un brusco arresto, ma nè lei nè Rei se ne preoccupano più di tanto. Inoltre Fuuka ha cominciato a frequentare di nuovo Takaishi. Anche Naozumi se la cava benone ed è appena tornato da un viaggio in Egitto. La primavera successiva Sana riceve nuove proposte di lavoro e Akito sta iniziando a muovere la mano tanto da non dover più usare lo strumento di sostegno. Infine la ragazza riceve una telefonata dal ragazzo che le dice che tornerà in Giappone per un solo giorno: ha deciso di tentare l'esame di ammissione al liceo in Giappone, quindi viene a sistemare alcune cose, ma presto tornerà a casa. Il giorno fatidico Sana organizza un incontro con tutti gli amici i il gruppo passa felicemente la giornata assieme. Le cose stanno di nuovo davvero filando alla grande!!